I received a CDN overage invoice, how do I get more information?

We’re on the Enterprise plan with a Fastly CDN set up fully by the Platform.sh team.
We have been running the site at Platform for 6 months with no issues, but now received a sizable overage invoice for excess traffic. How can I find out what is causing the extra bandwidth consumption? Our website traffic has stayed consistent.